A London-based startup has seen significant growth in the last year, helping what the founder calls ‘the lost Wonga generation'